Política de Privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026 · Esperanza Holdings
Esta política explica que dados o PuertoPay recolhe, para que os usamos e como os protegemos. O PuertoPay é o serviço bancário in-game do servidor Puerto Esperanza, operado pela Esperanza Holdings. Ao utilizares o serviço, aceitas esta política em conjunto com os nossos Termos de Serviço.
1. Dados que recolhemos
Recolhemos apenas os dados necessários para o serviço funcionar:
- dados de conta: NSS, nome de utilizador, email e palavra-passe (guardada apenas sob a forma de hash, nunca em texto simples), id da conta do discord caso opte por conectar o PuertoPay ao seu Discord;
- dados financeiros in-game: saldo, histórico de transações, depósitos, levantamentos e os IBANs que registas;
- ficheiros que envias, como os comprovativos de depósito;
- dados de segurança: registos de início de sessão e de tentativas falhadas, informação de sessão e de dispositivo, e endereço IP;
- notificações geradas para a tua conta.
2. Como usamos os dados
Usamos os teus dados para identificar-te, gerir a tua conta, processar transferências, pagamentos, depósitos e levantamentos, enviar notificações, proteger o serviço contra abusos e fraude, e prestar suporte.
3. NSS
O NSS é o identificador único do jogador no ecossistema do servidor. Não pode ser alterado e não é mostrado publicamente nem a outros utilizadores sem necessidade.
4. IBAN
O IBAN é informação financeira sensível e é protegido nos registos do sistema e nas respostas da aplicação. Guardamos o histórico dos IBANs e, em cada levantamento, uma referência ao destino utilizado, para que alterar um IBAN mais tarde não modifique levantamentos passados.
5. Comprovativos de depósito
Os comprovativos que envias (imagem ou PDF) servem apenas para o management validar o depósito e ficam guardados no servidor do PuertoPay. Só o management com permissões adequadas lhes pode aceder.
6. Sessão, cookies e estatísticas
Neste momento o PuertoPay não utiliza cookies. Para manter a tua sessão iniciada, a aplicação guarda o teu token de acesso no armazenamento de sessão do browser, que é apagado quando fechas o separador ou a janela.
O site utiliza também um script de estatísticas, usado apenas para perceber como o site é utilizado.
7. Serviços de terceiros
Para funcionar, o site recorre a serviços externos:
- Google Fonts, para carregar os tipos de letra, o que implica que o teu browser contacte os servidores da Google;
- Discord, para o suporte, quando decides pedir ajuda no nosso servidor.
Estes serviços têm as suas próprias políticas de privacidade.
8. Partilha de dados
Não vendemos os teus dados. O acesso aos dados da conta é restrito ao próprio titular e ao management e administradores com permissões adequadas. As ações administrativas ficam registadas.
9. Segurança
Aplicamos medidas como ligações HTTPS, tokens de acesso de curta duração, hash de palavras-passe, limites de pedidos, controlo de permissões em cada operação e registos que evitam guardar dados sensíveis sem necessidade. Nenhum sistema é totalmente imune a falhas, por isso mantém as tuas credenciais seguras e não as partilhes.
10. Conservação dos dados
Conservamos os teus dados enquanto a conta existir. Depois de a conta ser encerrada, os dados são conservados durante 2 anos e apagados no fim desse prazo.
Enquanto a conta existir e durante esse prazo, as transações concluídas e os registos de auditoria não são alterados nem apagados, por serem necessários à integridade do serviço.
11. Os teus direitos
Podes pedir acesso aos teus dados, a correção de dados incorretos e, quando aplicável, a sua eliminação. Alguns dados, como o histórico financeiro e os registos de auditoria, não podem ser apagados por serem necessários à integridade do serviço. Para exercer estes direitos, contacta-nos através do Discord de suporte.
12. Idade mínima
O PuertoPay destina-se a maiores de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que uma conta pertence a um menor, o management pode restringi-la ou encerrá-la.
13. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de tempos a tempos. As alterações relevantes serão comunicadas através da aplicação e a data no topo desta página indica a última atualização.
14. Contacto
Para dúvidas sobre privacidade ou para exercer os teus direitos, entra no nosso Discord de suporte: discord.gg/wpnc4ANbFH